Tesoro, scusa la brutalità, ma quella piccola bambina si merita di meglio anche che di essere usata come calamita per il tuo senso di colpa.
Il tuo volerle bene - per il nome che porta e per il legame che per te rappresenta - non si esprime certo nel tuo fare da zerbino ai suoi genitori e parenti vari.
La domanda di Polas è la cosa più coerente che ci sia. Se è proprio la tua la casa che vogliono, allora sinceramente dubito che sia per un periodo a termine.
Rifiuta e se te la senti, se è in zona turistica, affidati a qualche agenzia che te la affitti per l'estate. Hai il diritto di essere tu a decidere se, quando e come sistemarla, senza che nessuno ti faccia pressioni o giochi appunti col tuo senso di colpa e del dovere.
ri -
ps: noto che siamo in più d'una a far onore al detto di parenti-serpenti, mal comune mezzo gaudio?
EDIT: se per caso dovessi cedere, informati bene prima di qualunque lavoro, credo che non tutti i lavori di ristrutturazione di un immobile siano a carico del proprietario ma che alcuni ricadano sul portafoglio dell'affittuario. E ricorda che essendo tu a pagare (anche se glielo scali dall'affitto, sempre tu paghi alla fin fine) non vale certo la pena di mettere il wc in porcellana di Limoges!