traduzione nomi cosmetici da inglese a italiano

[chiaraonline]

ok sono ignorante lo ammetto ma non riesco a capire la differenza tra:

Foundation
Finishing Powder
Cover up
Bronzers & shimmers
Blush Pots

grazie
Chiara

[azahar751]

ok sono ignorante lo ammetto ma non riesco a capire la differenza tra:

Foundation
Finishing Powder
Cover up
Bronzers & shimmers
Blush Pots

grazie
Chiara

Nell'ordine:

fondotinta
cipria
correttore
terre abbronzanti e polveri luccicanti
scatoline

[barbara]

Foundation --> fondotinta
Finishing Powder --> cipria
Cover up --> correttore
Bronzers & shimmers --> terre e illuminanti
Blush Pots --> vasettini di blush (fard)

[Panna]

e la differenza tra cover up e concealer?

[edi59]

Entrambi significano nascondere, sono termini che si trovano principalmente su fondotinta e correttori.