Eire, vieqquà (letteratura irlandese)

[uvafragola]

secondo me imperdibile Le ceneri di Angela

io ho intravisto il film su sky, è bastata la scena del capretto a farmi capire che non lo leggerò

uhm, capretto?
boh, non ricordo nessun capretto nel libro
io sono curiosa di vedere il film, un giorno in cui sono in casa da sola e potrò piangere senza ritegno
poi può essere che il film sia una cagata, non so. certo, come al solito, come si può rendere decentemente un libro del genere 8così denso e intenso) in un film?

[Altea]

forse non era un capretto, non me lo ricordo di preciso, c'era questa scena in cui era pasqua o natale o nonmiricordo quale festività, e siccome loro non avevano soldi per festeggiare, la madre andava a chiedere un buono per andare dal macellaio in una specie di tribunale dei proveri. Coi soldi che le davano, l'unica parte che poteva prendere era la testa dell'animale e il padre, tornato da Londra, ne mangiava gli occhi

[uvafragola]

ah, si, ok. pensavo ad un capretto vivo e non lo ricordavo

[Eire go brach]

Prego Ise....
ne approfitto,vedo che sei ferratissima sul nord europa
io ho letto da Iperborea tutto Bjorn Larsson e Paasilinna, un paio di islandesi che non ricordo ed " il mercante di catrame " di un nobel , che pure non ricordo

mi consigli qcosa, Saluti Mauro

[Iselilja]

Ma vuoi leggere autori contemporanei o qualcosa della letteratura classica? Patrimonio mitologico (la parte migliore!)?

Non sono ferratissima in letteratura comunque, faccio del mio meglio ma i programmi universitari non sono mai così soddisfacenti e scarseggia il tempo per leggere da autodidatta

[Eire go brach]

...Contemporanea... non sono pronto per parte mitologica....

La collana Iperborea è ben fornita, ma proprio xchè molto vasta non mi va molto di girare a a casaccio visto il tempo scarso anche per me ;-)

mi spiego Larsson lo conoscevo solo per Long John Silver , è stata una piacevole sorpresa per il resto, Paasilinna me lo hanno consigliato in biblioteca e mi è piaciuto , quidi sono tutto orecchi per qsiaisi consiglio....
Grazie a prescindere, saluti Mauro

[marco valussi]

Visto che parlate di autori nordici, ci metto il becco per citare uno dei testi più interessanti che ho letto sulla Divina Commedia, di Olof Lagercrantz, scrittore e poeta svedese che ha scritto "Scrivere come Dio: dall'inferno al paradiso" edizioni Marietti ISBN: 88-211-6559-0
ciao
marco

[Iselilja]

...Contemporanea... non sono pronto per parte mitologica....

E' un vero peccato! Il periodo migliore della produzione letteraria scandinava è sicuramente il Medioevo, con i miti, le saghe... Aaah
E' un peccato anche perchè è la parte su cui sono più preparata ^^
Del resto non ho letto tantissimo. Potrei consigliarti gli scontatissimi Ibsen (mamma che barba ), Hamsun (ho letto solo "Fame", tralasciamo. Pan pare sia molto bello, è nella mia lista), lo svedese Strindberg, la norvegese Undset (lei riprende molti temi cari alla mitologia nordica, se vuoi un primo approccio ^^).
Questi sono un po' i grandi classici della letteratura.
Di contemporanei ho letto da poco Il senso Smilla per la neve di Høeg e mi è piaciuto molto. Protagonista una donna che si ritrova a indagare sulla morte di un bambino. I passi in cui vengono descritte le usanze groenlandesi sono stupendi!
Ora sto leggendo Musica rock da Vittula di Niemi, molto carino anche questo. E' l'infanzia di un bambino degli anni 60 di Pajala, estremo Nord della Svezia, un posto così sperduto che non è segnato nemmeno sulla cartina. Un giorno ascolta di nascosto un vinile dei Beatles e tutto cambia...

E poi, ovviamente, le fiabe di Andersen
Se ti piace la letteratura d'infanzia anche le fiabe di Asbjørnsen e Moe (praticamente il corrispettivo norvegese dei Grimm) e Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson di Selma Lagerlöf.

Purtroppo sulla letteratura islandese sono carente (non è mai contemplata nei programmi d'esame), così come su quella finlandese (che non rientra nel mio campo di studi ) e per quanto provi ad ampliare le mie conoscenze da autodidatta la mia wish list libresca è così lunga che sono ancora in alto mare

[Eire go brach]

....dicevo io!!!!
Grazie anche a Marco, mi intrippa

Il senso di Smilla visto al cinema , mi era piaciuto tanto, recupero sicuramente il libro
Ibsen no,aiuto!!
Strindberg, può darsi
Undset, si, così incomincio e poi mi apro a miti e leggende etc.. ;-)
Lagerlof si (mi sembra in catalogo Iperborea ed ero indeciso....ma tant'è... )
Musica rock da Vittula sicuramente!
....Saranno comunque letture autunno-invernali.....adesso devo finire (lavoro e famiglia permettendo...) il blocco estivo.

....dovresti trovarti un angolino di svago con la Finlandia anzi " i Finlandesi" di Paasilinna, è leggero, frizzante, divertente , ma devi mettere in conto un certa vena dissacratoria riguardo agli usi e costumi , nonchè tradizioni e leggende nordiche da parte sua, anche se sotto sotto (neanche troppo ) si sente come sia legato alla sua terra e alle sue consuetudini.
sicuramente da leggere "il figlio del Dio del tuono", per più di metà libro mi venivano le lacrime agli occhi
e poi " Piccoli suicidi tra amici" " l'anno della Lepre" " Il mugnaio Urlante"
" i veleni della dolce Linnea"
se sei abituata a tomi importanti questi libretti te li "pappi" in un attimo ;-)

mi sono dimenticato " il bosco delle volpi" se ti piace spaziare per i boschi nordici (almeno con la fantasia!!)

...di Musica rock da Vittula ho visto la trsposizione cinematografica (si dice così) curata con lo stesso autore una notte dello scorso anno ...diciamo verso le 3,30 ...molto carino (alle 9,00 ti fanno vedere cultura moderna o i pacchi o se va bene terminator. ..) e vabbè evviva il consumismo all'italiana finchè come dite a Roma non ci troveremo "con le pezze ......"
Buona Giornata

[Iselilja]

...di Musica rock da Vittula ho visto la trsposizione cinematografica (si dice così) curata con lo stesso autore una notte dello scorso anno

Esiste una versione doppiata in italiano?! Io devo vederlo per l'esame, ma pensavo ci fosse solo in svedese

Sì, la Finlandia dovrei approfondirla, è un paese che mi affascina troppo, grazie dei suggerimenti!

[Eire go brach]

....mmmmhhhh.....
pensavo fosse quello ma ora ho +di un dubbio
nel senso che non sono riuscito a vedere il titolo!!!
e adesso che ci penso ho proprio toppato in pieno, mi spiace
era veramente un bel film con la musica di mezzo ,ma il protagonista chitarrista per gioco scappa dal sud della Finlandia verso la Lapponia (dopo aver scoperto di essere malato di leucemia ) portando il rock nell'estremo nord e dove con un amico tra alterne vicende scopre l'amore per una ragazza (naturalmente condiviso e contrapposto all'amico!) e la scena finale ritrova dopo molte peripezie i tre su una spiaggia dove il tipo entra in mare lasciando il dubbio agli spettatori sulla sua guarigione o meno......
Ora io non ho letto il libro musica rock da Vittula ergo penso che non sia questo, mi sono fatto trasportare dall'entusiasmo.....
ma ora sono curioso di sapere che cacchio di film ho visto!!!!!
anche xchè è finitoall'alba e non ho guardato sul televideo cosa fosse
Perdonato ugualmente ???? ;-)

[Iselilja]

Perdonatissimo, ci mancherebbe. Anche perchè mi hai fatto venire voglia di vederlo

La trama non è la stessa, per cui non è tratto da questo libro... Faccio una ricerchina e vediamo se trovo il titolo, in caso edito

Prima mi è venuto in mente un altro libro carino edito da Iperborea: Naif.Super di Erlend Loe. Ora, io l'ho letto in norvegese e per quello che avevo capito mi era piaciuto, non garantisco però per la versione italiana

[Iselilja]

Boh, il film non riesco a trovarlo

Però, tornando un po' in topic , volevo segnalare questo gruppo di musica folk irlandese che a un primo ascolto mi è piaciuto molto Clannad

Eire, lo sapevi che Dublino è stata fondata dai vichinghi?

[Eire go brach]

...amo l'Irlanda per la gente, il profumo del mare che ad ovest cambia colore ad ogni curva, perchè puoi fare 70 km senza incontrare nessuno, perchè in primavera è un insieme irripetibile di colori,perchè Bloody Foreland è il miglior posto per restare da soli a pensare,perchè l'Ulster è bellissima nonostante le telecamere ad ogni incrocio, perchè a Carrickmacross c'è una piccolissima piazza dove dei vecchietti seduti sui barili di birra ti fanno sentire uno di loro soltanto xchè stai bevendo una Guinness......
mi scuserai se la musica tradizionale la tengo per un ora o due al massimo poi strippo

comunque se trovi qcosa ascolta anche :
Chieftains (trovi sicuramente...)
Bothy Band (non penso in Italia...)
De Danann (se non si sono sciolti)
Dubliners
Christy Moore
Pogues ( punk Irlandese...capisci un azz. ma fanno un casino da poguare appunto)
e considera che Van Morrison,U2 Enya, Cramberries etc... anche se ti sembrano commerciali hanno tutti mantenuto un legame strettissimo con la tradizione.E per te che ami le saghe ...Sean O Riada ( che non si trova neanche là io resisto 8 secondi ;-) )
Dublino è stata rifondata dai vikinghi.....Baile Atha Cliath e Dubh Linn traggono comunque origine da un primo insediamento segnalato nel 200 dc col nome di Eblana ma fino all'arrivo dei vikinghi era Tara il centro + importante gaelico.Pensa un po' che i vikinghi consideravano dublino come la Ville Lumiere del loro tempo (chissà che bordello ;-) in tutti i sensi)
Saluti, Mauro

P.s. Dell'Irlanda culturale ho detto quello che sapevo ......posso solo organizzare un Itinerario ora.... ;-)

[Iselilja]

...amo l'Irlanda per la gente, il profumo del mare che ad ovest cambia colore ad ogni curva, perchè puoi fare 70 km senza incontrare nessuno, perchè in primavera è un insieme irripetibile di colori,perchè Bloody Foreland è il miglior posto per restare da soli a pensare,perchè l'Ulster è bellissima nonostante le telecamere ad ogni incrocio, perchè a Carrickmacross c'è una piccolissima piazza dove dei vecchietti seduti sui barili di birra ti fanno sentire uno di loro soltanto xchè stai bevendo una Guinness......

Leggendo queste frasi mi è venuta una voglia di partire seduta stante... Non puoi farmi questo

mi scuserai se la musica tradizionale la tengo per un ora o due al massimo poi strippo

Bè, io non sono espertissima di musica folk irlandese, però quando ero in Scozia dopo due giorni non sopportavo più le cornamuse... Mi sentivo il cervello foracchiato da quegli assurdi suoni acutissimi.

Grazie mille ancora per i consigli, ho un bel po' di materiale su cui lavorare!
Ti interessa musica popolare norvegese? Dovrei racimolare qualche titolo in tal caso

Dublino è stata rifondata dai vikinghi.....

Azz, io sapevo che era proprio stata fondata.