saicosatispalmi FORUM

Scusate se ora vi rompo con una domanda scema...
Oggi ho visto HOW I MET YOUR MOTHER - LA VENDETTA DELLA SBERLA.
Uno di quei programmini da vedere mentre si mangia.
Notare che non guardo mai la tv e se è accesa non la cago nemmeno.
Oggi però c'era quest'episodio che terminava con quelle finte pubblicità, giusto per far ridere che si riferiva al padre della protagonista che inventava continuamente giochi da tavolo.
Era fortissimo,pubblicizzava un gioco da tavolo con un nome tipo "sberla sonora" ed era una cosa tipo gioco della bottiglia ma invece del bacio ci si dava delle sberle
Mi ha fatto morire dal ridere anche perchè si vedono sti bambini con le guance rosse e ad un certo punto si sente la voce che dice "per bambini di tutte le età" e c'è la nonnina che prende sberle pure lei
So che è una cavolata! Qualcuno l'ha visto? Sa come faccio a trovarlo su web per farlo vedere al mio ragazzo?
Io sono una che guarda i monthy pyton, mi fanno ridere ste cose qui!

Io mi sto appassionando tantissimo a questo telefilm dopo che me lo ha consigliato un'amica! E' troppo divertente! (sì, hai ragione, a tratti è un po' stupido ma non tanto, dai... insomma, non più di friends o simili)

Se ti interessa scaricare la puntata, in questa pagina trovi tutti gli episodi.
(Quando la apri si sente un avviso fastidiosissimo di un premio farlocco, mi raccomando ignoralo perché puzza di imbroglio lontano un miglio)

Questa storia della sberla ha origini nella prima o nella seconda serie. Io sono arrivata solo alla terza serie, per ora, quindi imploro pietà: se siete arrivate più avanti di me mettete un avviso di SPOILER prima di parlare degli episodi dalla terza serie in poi

Ahhhhh! Grazie!!!!!
Figata, l'ho visto!!!!!
Comunque non so come sia sta storia della sberla, solo che il padre di lei prende spunto per fare il gioco da tavolo e la pubblicità finta è fantastica!
E' l'episodio 9 della quinta stagione!
In realtà, se si va in fondo all'episodio, si può vedere senza aver visto il resto!
DIVERTENTISSIMO! Mi piacciono troppo le finte pubblicità di cose del genere!
Non vedo l'ora di farla vedere al mio ragazzo!
Non so proprio come ringraziarti!
Sarò stata 40 minuti su internet per trovare un pezzettino di video su youtube e altro ma lo steaming non me lo trovava proprio!

sono proprio contenta che ti piaccia!

PS: Libeva Bavnaba!

Questo telefilm è fantastico. Anche io voglio vedere tutte le serie!!

Visto Bellissimo, anche se secondo me va visto in originale, è tutta un'altra cosa

Jane Lane ha scritto:Visto Bellissimo, anche se secondo me va visto in originale, è tutta un'altra cosa

TUTTE le "opere" (libri, canzoni, film, telefilm) in originale sono al loro massimo ovviamente perchè certe battute nascono proprio per quella lingua e spesso tradotte perdono di sigificato, e anche perchè certi "suoni" associati alle espressioni hanno senso appunto in originale. Ma devo dire che i doppiatori italiani se la cavano benissimo e riescono comunque a rendere il senso e la comicità di questo simpaticissimo telefilm