sondaggio: quali lingue parlate?

[Kia]

Rileggendo il thread ho visto che dimenticato i 2 mesi di svedese che ho fatto al posto di filologia germanica 4
Che comiche a cercare di pronunciarlo essendo una lingua tonale c'era davvero da morir dal ridere il danese invece l'ho fatto giusto per poche lezioni ,è da paura, si mangian tutta la parte centrale delle parole quando pronunciano pero' le grammatiche di queste lingue sono abbastanza semplici

[Mariposa299]

Madrelingua: italiano

Spagnolo: lo parlo bene, ho studiato anche la letteratura del '900; fortunatamente ho avuto un'insegnante madrelingua. Pilar nostra
Se avessi potuto scegliere la nazione in cui nascere avrei scelto la Spagna ma purtroppo... sigh sob
Inglese: anche questo parlato discretamente bene, so anche la letteratura ma non m'è mai piaciuta troppo.
Francese: Vabbè, la faccina dice tutto... so solo la letteratura, in Francia da sola finirei per cercare uno spagnolo
Latino a causa di questo amore perverso mi sono iscritta a lettere moderne

[susannatuttapanna]

Lingua madre: italiano.

Studiate:

inglese, dalle medie alle superiori, se leggo un testo me la cavo, meno se devo parlarlo, sono fuori allenamento!

tedesco: non per scelta, con questa lingua ho un rapporto di amore-odio (ma piú odio che amore ), anzi veramente é una vergogna, vivo in Germania da 9 anni e a stenti sono di livello C1... la trovo veramente ostica...

e...
finlandese
amo questa lingua rispetto al tedesco mi pare molto piú umana... (ok 15 casi a parte )

[verderame]

Uuu che invidia,io vorrei tanto imparare il finlandese! Ma la grammatica me l'hanno descritta come qualcosa di improponibile.. Per ora so dire solo saippuakauppias (la conosco solo perchè è la parola palindroma più lunga del mondo ) e lapinporokoira,che è il nome di una razza di cani
A parte questo, so parlare
latino (studiato al liceo e all'università)

inglese (lo so che pochissimi la penseranno come me, ma io impazzisco per la pronuncia inglese.. anche per quelle più 'sgraziate' come quella dello Yorkshire o di Birmingham! Lo so parlare abbastanza fluentemente, appena posso scappo in UK..)

francese (anche con questo me la cavo, l'ho studiato per 8 anni, adesso si è un pò arrugginito perchè non ho più coinquilini francesi con cui parlarlo..)

tedesco (nota dolente; l'ho studiato per tre anni ma non sono per niente soddisfatta della mia conoscenza attuale. Urge al più presto una full immersion in terra teutonica!)
e poi ho una conoscenza davvero basilare del portoghese-brasiliano.. mi ci sono avvicinata da autodidatta, poi la presenza di un ragazzo di San Paolo in casa ha fatto il resto!

E invece devo confessare che lo spagnolo non lo posso proprio soffrire! Ma solo la pronuncia spagnola, quella latino-americana mi sembra molto più aggraziata..
Al contrario di quella iberica che è ruvida e troppo 'dura' per i miei gusti (ho abitato tre mesi a Bilbao con il mio ex e vi giuro che non ne potevo più! Anche se la città è davvero fantastica)[/code]

[Satine]

inglese (lo so che pochissimi la penseranno come me, ma io impazzisco per la pronuncia inglese..)

Io la penso come te . Certo è che che alcune parlate sono un po' sgraziate, però le preferisco allo sguiatissimo slang Ameregano. Se si vuole parlare l'inglese, che si parli l'inglese e non lo si stravolga in quel modo indecente.

[Alexa]

Parlo solo Italiano e anche male
Inglese scolastico, ma la sua comprensione è sufficiente per farmi sperperare soldi on-line ogni tanto.
Ma tutto deve filare liscio, altrimenti panico!
Spagnolo ho dato un esame all'università nel lontano '99 e ricordo pochissssimo!

Appello: c'è qualche anima nobile che puo' tradurmi due frasette di inglese?

[Satine]

Appello: c'è qualche anima nobile che puo' tradurmi due frasette di inglese?

Posso provare

[Alexa]

Grazie Satine! provvedo subito in MP

[susannatuttapanna]

Uuu che invidia,io vorrei tanto imparare il finlandese! Ma la grammatica me l'hanno descritta come qualcosa di improponibile..

Il discorso é sempre lo stesso, se una cosa ti piace puó essere anche la piú difficile del mondo, ce la farai. Nel caso del finlandese, è difficile, ma se incontri un bravo professore, riesci a imparare quei 15 casi senza nemmeno accorgertene! Ma a prescindere dal prof, la cosa piú importante é la volontá, quindi se ti piace la lingua frequenta spassionatamente un corso, piano piano ce la fai! (tieni presente che ci vuole tempo e pazienza, la prof ci ha detto di non abbatterci e di pazientare tre anni )

Per ora so dire solo saippuakauppias (la conosco solo perchè è la parola palindroma più lunga del mondo ) e lapinporokoira,che è il nome di una razza di cani

Veramente mi sa che palindroma finlandese piú lunga é kaksitariffikolmivaihevaihtovirtakilowattituntimittari